Patiño es abogada y notaria egresada de Universidad Católica de la Asunción (UCA) con honores sobresalientes. Doctoranda en Ciencias Jurídicas de la UCA con calificación 5. Es magister en Asuntos Públicos y Gobernabilidad de la Universidad Columbia. Capacitada en Didáctica Universitaria. Tiene diplomado en Gestión Financiera y Presupuestaria Pública y diplomado en Contrataciones Públicas. Especialización en Elaboración de Normas Jurídicas en la Universidad de Buenos Aires (UBA) en curso.

Fue asesora jurídica de la Secretaría Ejecutiva de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat). Ejerció como abogada de la Dirección Jurídica de la Secretaría Nacional por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (Senadis), abogada de la Dirección General de Asesoría Jurídica de la Secretaría Nacional de la Niñez y Adolescencia y, directora de Seguridad Jurídica del Viceministerio de Justicia.

La designación de Silvia Patiño se dio por Decreto N° 8445 de la Presidencia de la República de fecha 1 de diciembre de 2022, en ejercicio de sus atribuciones constitucionales.