El que sería víctima fatal, el suboficial inspector Milciades Argüello Bogado, habría golpeado a su cuñado el suboficial inspector Avelino Aquino Encina.

Luego de la supuesta agresión, Aquino Encina le disparó con su arma de fuego a Argüello Bogado produciendo la muerte de su compañero de trabajo

Suboficial inspector Avelino Aquino Encina, supuesto autor del hecho.